גלו את הסיפורים המדהימים של השגרירים של נובאקיד! איך לימודי אנגלית ושיפור הביטחון העצמי שינו להם את החיים כבר מגיל צעיר והגשימו להם את כל החלומות והתשוקות.
רושם ראשוני מנצח: איך להציג את עצמי בביטחון (בעברית ובאנגלית)
- איך להציג את עצמי בשם (Presenting Your Name)
- איך להציג את עצמי בגיל? (Presenting Your Age)
- איך להציג את עצמי בתחביבים ותחומי עניין (Interests)
- איך להציג את עצמי באנגלית ועברית: טעויות נפוצות
- איך להציג את עצמי – שיחה לדוגמה
Takeaways
- זיכרו שביטחון מנצח דקדוק – הצגה עצמית מורכבת מנוסחה פשוטה (שם, גיל, מגורים ותחביב), שפת גוף חיובית ותרגול מול המראה עם ביטחון מלא, בלי לפחד מטעויות.
- הימנעו מתרגום מילולי מעברית (כמו I have 22 years או married with) ועברו לניסוחים טבעיים כמו I'm 22 ו-married to.
- אל תעצרו רק בשם והגיל שלכם! הוסיפו תחביב או פרט מעניין בעזרת תבניות פשוטות
אחד הרגעים המלחיצים אבל גם החשובים ביותר באינטראקציה חדשה הוא הרגע שבו אנחנו צריכים להציג את עצמנו. בין אם מדובר בראיון עבודה, ביום הראשון ללימודים, במפגש חברתי או בשיחת אונליין, הצגה עצמית נכונה ובטוחה היא המפתח לכל דלת.
אנחנו פה לעזור לכם להרגיש בנוח בכל שפה: אם גם אתם שואלים "איך להציג את עצמי בצורה הנכונה והטובה ביותר?" – בכל סעיף במאמר נתחיל קודם כל בהסבר ובדוגמאות בעברית, ומיד לאחר מכן נראה איך אומרים את אותו הדבר באנגלית בצורה מדויקת וטבעית.
איך להציג את עצמי בשם (Presenting Your Name)
♦️איך להציג את עצמי בעברית:
ציון השם שלכם הוא השלב הראשון והבסיסי ביותר בהצגה עצמית. בעברית יש לנו שתי דרכים עיקריות, והבחירה ביניהן תלויה במידת הרשמיות בעיקר.
- "שמי הוא…" / "קוראים לי…"
אלו דרכים רשמיות, ברורות ומקובלות. זה מתאים לראיונות, פגישות עבודה או לעמידה מול קהל.
דוגמה: "שלום, קוראים לי אלון."
- "אני… (אמירת השם)"
דרך ישירה, יומיומית, וקלילה. מתאים למפגשים חברתיים, שיחות מסדרון ולמיטאפים.
דוגמה: "היי, אני מאיה."
♦️איך להציג את עצמי באנגלית:
באנגלית המבנה כמעט זהה לעברית, אבל חשוב להכיר את הקיצורים בדיבור:
- …My name is (שמי/השם שלי הוא…)
הדרך הסטנדרטית והרשמית ביותר.
דוגמה: My name is Alon
- …I'm… / I am (אני…)
דרך יומיומית וידידותית להציג את עצמכם. לרוב מעדיפים כמעט תמיד את הקיצור I'm ( אַיְם).
לדוגמה: !Hi, I'm Maya
איך שואלים בחזרה?
?What is your name או בקיצור: ?What's your name
(מה השם שלך?)
איך להציג את עצמי בגיל? (Presenting Your Age)
♦️איך להציג את עצמי בעברית:
בשפה העברית אנחנו משתמשים במושג תיאור מצב או שייכות: "אני בן…" (לזכר) או "אני בת…" (לנקבה), ואח"כ מציינים את המספר.
- לדוגמה: "אני בן 12" / "אני בת 27".
- בשיחה קלילה אפשר פשוט לומר: "אני בן 12, ואת/ה?".
איך שואלים לגיל?
"בן/בת כמה את/ה?"
♦️איך להציג את עצמי באנגלית:
בשפה האנגלית יש כלל זהב שחשוב מאוד לזכור: אנחנו "הננו" הגיל שלנו, ולא "יש לנו" גיל.
- הדרך הנכונה: משתמשים בפועל To Be (am / is / are).
מבנה מלא: .I am [number] years old
דוגמה: .I am 12 years old (אני בן/בת 12).
- הדרך המקוצרת (והטבעית ביותר): בדיבור יומיומי משמיטים את המילים years old ואומרים רק את המספר:
לדוגמה: .I'm 12
איך להציג את עצמי בתחביבים ותחומי עניין (Interests)
אם אתם שואלים את עצמכם "איך להציג את עצמי בצורה יצירתית", כדאי להוסיף פרטים מעניינים עליכם – מגורים, מקצוע או תחביב שאתם אוהבים.
♦️איך להציג את עצמי בעברית:
- מגורים ומאיפה אתם במקור: "אני מחיפה" / "אני גר/ה בתל אביב".
- עיסוק/לימודים: "אני תלמיד/ה בכיתה ו'" / "אני עובד/ת בתחום השיווק".
- תחביבים: "בזמן החופשי שלי אני אוהב/ת לקרוא ספרים ולשחק במחשב".
♦️איך להציג את עצמי באנגלית:
- מגורים ומקור (Origin):
.I'm from Israel (אני מישראל)
.I live in Tel Aviv (אני גר/ה בתל אביב)
- עיסוק/לימודים (Occupation/Studies):
.I'm a student at… (אני תלמיד/ה ב…)
.I work as a… (אני עובד/ת כ…)
- תחביבים (Hobbies):
…I like (אני אוהב/ת… לשחק במשחקי מחשב) .I like playing video games
…My favorite hobby is (התחביב האהוב עליי הוא… לצייר) .My favorite hobby is drawing
…In my free time, I (בזמן החופשי שלי, אני… קורא/ת ספרים) .In my free time, I read books
איך להציג את עצמי באנגלית ועברית: טעויות נפוצות
שימו לב ל-"מלכודת הישראלית" ואיך מבדילים בין אנגלית ועברית בהצגה עצמית מדויקת –
| נושא | ❌ ניסוח שגוי (נפוץ אצל ישראלים) | ✅ ניסוח תקין באנגלית | 💡 למה זו טעות? (הסבר) |
| ציון גיל | I have 25 years / I have 25 years old |
I am 25 years old / I'm 25 |
באנגלית אנחנו "הננו" הגיל שלנו (פועל To Be) ולא "יש לנו" גיל. לעולם אין להשתמש ב-Have לגיל. |
| מקום מגורים | I live in Tel Aviv since 2020 | I have lived in Tel Aviv since 2020 / …I've been living in Tel Aviv |
כשמדברים על משהו שהתחיל בעבר וממשיך בהווה, משתמשים בזמן Present Perfect (הווה מושלם) ולא ב-Present Simple (הווה פשוט). |
| מקצוע / עיסוק | I am teacher / I am developer |
I am a teacher / I am a developer |
באנגלית חייבים להוסיף תווית יידוע (a / an) לפני שמות עצם ביחיד, כולל במקצועות. |
| מילת יחס למקור | I am coming from Israel | I am from Israel / I come from Israel |
אין צורך בזמן הווה ממושך (Present Continuous) לעובדה קבועה על המוצא שלכם. |
| תחביבים (פועל) | I like play basketball / I like play guitar |
I like playing basketball / I like to play guitar |
אחרי הפועל Like, הפועל הבא חייב לבוא בתוספת ing או עם to לפניו. |
| שנות ניסיון בעבודה | I have experience of 6 years | I have 6 years of experience / I have 6 years' experience |
סדר המילים באנגלית שונה מעברית: המספר והשנים מגיעים לפני המילה Experience. |
| מצב משפחתי | …I am married with | …I am married to | באנגלית מתחתנים **ל-**מישהו (married to) ולא עם מישהו (married with). |
| לימודי מקצוע/תואר | I learn computer science | I study computer science / I'm studying computer science |
Learn זה הפעולה של לרכוש ידע, אבל כשמדברים על תואר/לימודים במוסד, נשתמש ב-Study. |
👈 כדי להבין יותר על תוויות יידוע כמו a או an, ליחצו כאן
איך להציג את עצמי – שיחה לדוגמה
דוגמאות בעברית:
- דניאל: היי! קוראים לי דניאל. איך קוראים לך?
- מאיה: היי דניאל, אני מאיה. נעים להכיר אותך!
- דניאל: נעים להכיר גם אותך, מאיה. בת כמה את?
- מאיה: אני בת 24. ואתה?
- דניאל: אני בן 27. מאיפה את?
- מאיה: אני מתל אביב. בזמן החופשי שלי אני אוהבת לרוץ בפארק. אוהב ספורט?
- דניאל: בטח! אני חולה על ריצות, כדורגל וכדורסל.
דוגמאות באנגלית:
- ?Daniel: Hello! My name is Daniel. What's your name
- !Maya: Hi Daniel, I'm Maya. Nice to meet you
- ?Daniel: Nice to meet you too, Maya. How old are you
- ?Maya: I'm 24 years old. And you
- ?Daniel: I'm 27. Where are you from
- ?Maya: I'm from Tel Aviv. I like running in the park. Do you like sports
- Daniel: Yes! I love running, football and basketball
🎁 מתנה מיוחדת מאיתנו!
רוצים לתרגל בבית או בכיתה?
הקליקו להורדת דף מעוצב: כל הפרטים עליי / All About Me
מוכנים שהילדים יציגו את עצמם בעברית ואנגלית בביטחון? הירשמו עכשיו בנובאקיד לשיעור ניסיון בחינם ותראו איך למידה חווייתית עושה את כל ההבדל.
המתנה שלך ללימוד אנגלית כבר מוכנה! 🎁
הורידו והדפיסו את „123 פעלים לא רגילים” — מושלם לתרגול קצר בבית בכל יום.
בשליחת הטופס, אתם מסכימים למדיניות הפרטיות של Novakid. אתר זה מוגן על ידי reCAPTCHA וחלים מדיניות הפרטיות ותנאי השירות של Google
Questions and answers
הדרך הטובה ביותר להצגה עצמית זה דרך משחק ותרגול חווייתי. אפשר להשתמש בבובות, לתרגל מול המראה או לצלם סרטון בו הילדים מציגים את עצמם. כדאי להתחיל עם משפט אחד פשוט ("Hi, I'm…") ולהמשיך לאט לאט משם.
בקלות! מלמדים אותם נוסחה פשוטה: "I am + המספר" (למשל: I am 7). הסבירו שבאנגלית הגיל הוא "מי שאנחנו" ולא משהו ש"יש לנו", וכך מונעים מראש את הטעות הנפוצה של שימוש במילה Have.
שתי הדרכים נכונות! My name is רשמית וברורה יותר, ולכן היא מעולה להצגה בכיתה, בעבודה או מול המורה. I'm היא דרך קלילה, טבעית ומהירה יותר שמתאימה להכרת אנשים חדשים או בטיולים.
תתמקדו בפורמט קצר ומדויק: השם שלכם, התפקיד הנוכחי, ניסיון מרכזי רלוונטי והסיבה שאתם מתרגשים מהתפקיד. שמרו על תשובה ממוקדת של 1-2 דקות, אל תפרטו את כל קורות החיים; תרגמו את זה לאנגלית ושננו בצורה מדויקת.
לומדים מילה קלה כמו למשל "How do you say…?" (איך אומרים…?). מבינים שזה טבעי להתבלבל, נושמים עמוק וממשיכים לדבר בחיוך – הביטחון לנסות ולדבר חשוב הרבה יותר מדקדוק מושלם באנגלית!
בחירת העורך
אולי יעניין אותך גם
בלב התוסס של ישראל שוכן אוצר של יעדים קסומים, שיציתו את הדמיון ויעלו חיוך על פני ילדיכם. קבלו את רשימת 10 האטרקציות המיוחדות לילדים במרכז הארץ שלא הכרתם
במאמר זה נחקור ונעמיק בעולם המרתק של הצורות הגיאומטריות, מה מיוחד בהן, כיצד הן נבדלות מהצורות הבסיסיות, והיכן ניתן למצוא אותן בחיי היומיום שלנו.
נוסעים לחופשה בחו"ל ולא בטוחים באנגלית שלכם? טסים ומפחדים להתבלבל? בקליק אחד תוכלו לגלות איך ללמוד אנגלית לקראת הטיול הבא עם מדריך מלא לסמול טוק וביטחון מלא בשיחה.
מה ההבדל בין שייקספיר לאנגלית כיום בטיקטוק? איך האנגלית שינתה את צורתה לעומת האנגלית העתיקה? הכל על מילים שנעלמו, שינויים מפתיעים בכללי דקדוק באנגלית, ועוד.
מדריך מקיף עם כמה מהביטויים השימושיים ביותר לבקשת הנחיות באנגלית - Directions in English, משפטי השיחה הנפוצים וטיפים נוספים להנחיה לכיוונים באנגלית.
רוצים לדעת איך אומרים גיטרה, צ'לו או נבל באנגלית? נכנסים, לומדים את כל השמות והמונחים של כלי נגינה באנגלית, ומתחילים לדבר מוזיקה כמו מקצוענים! לרשימה המלאה >>
